Titre original
Titre francais
Episodes
The world is changing Le monde change
4x01
Survival Survivre
4x02
Angel's flight Le vol de l'ange
4x03
Risque business Comportement étrange
4x04
Road trip La folle équipée
4x05
Extreme Frissons
4x06
Wild child Alibi
4x07
Rules of engagement Le négociateur
4x08
Til death do us part Confrontations
4x09
Spin doctor Simulations
4x10
Cold dick Intrigues à Las Vegas
4x11
Lifeline Ligne de vie
4x12
Ghost from the past Fantôme du passé
4x13
Agent of year zero Que la lumière soit
4x14
Junk Etat de manque
4x15
School daze Projet mirage
4x16
Meltdown Décomposition
4x17
Corn man Secret d'outre tombe
4x18
The inner sense 1/2 Instinct naturel 1/2
4x19
The inner sense 2/2 Instinct naturel 2/2
4x20
saison 1 - saison 2 - saison 3 - saison 4