Titre de l'episode en version Francaise : Le crash
Titre de l'episode en Version Originale : Crash
Date de premiere diffusion au U.S.: le 11 Avril 1998
Date de premiere diffusion en France : le 16 Janvier 1999
Nom d'emprunt : Lindsay
Decouvertes : Aucunes
Pretend : Inpecteur de la sécurité des avions
Sa mission : Jarod enquête sur le crash de l'avion qui s'est écrasé. Afin de discupé le copilote de la responsabilité du crash.
Lieu d'action principales :  
Le centre : Mlle Parker, Sydney et Broots sont parti au Nebraska afin de découvrir la vie d'enfance de monsieur Lyle

Resume
Images

Jarod est à l'aéroport ou il discute avec un jeune homme qui devait prendre l'avion mais il n'y avait plus de place. Jarod décide de lui donner son billet. Le jeune homme monte dans l'avion en remerciant Jarod. Plus tard l'avion a un accident et explose tous les passagers meurent, les pilotes sont vivant mais le copilote a perdu la mémoire car il est blesse à la tête. Jarod va travailler avec les enquêteurs du crash. L'enregistreur vocal de la cabine de pilotage n'a pas fonctionné et ils doivent donc se concentrer sur la défaillance de l'altimètre. Larson le chef de la compagnie aérienne et père du pilote accuse le copilote d'avoir fait une erreur de pilotage et d'avoir causé l'accident. Jarod découvre que l'enregistreur vocal de la cabine de pilotage n'a pas mal fonctionné mais a été effacé. Il surprend Larson entrain de payer le responsable de l'enquête pour son silence. Jarod emmène Larson et le chef de l'enquête en avion, et leur fait croire à une malfonction il saute en parachute en les laissant dans l'avion, il leur fait avouer leur crime en échange de quoi il leur dira d'où provient la panne. En faisant cela Jarod disculpe le copilote et prouve que le fils de Larson est coupable. Jarod envoie Miss Parker, Sydney et Broots à une réunion de classe au Nebraska. Au centre de l'annuaire de l'école, que Jarod leur a envoyé, se trouvent des noms mais pas de photos. Un de ces noms, Bobby Bowman, pourrait être celui de Lyle. Mais ce garçon est décédé à 16ans. Son père à été reconnu coupable du meurtre et se trouve maintenant en prison. En allant rendre visite à la mère du jeune garçon ils apprennent qu'il était très gentil jusqu'à la venue du conseillé de l'agence d'adoption, après cela il est devenu violent. Ils se rendent ensuite visite à son père en prison il leur explique qu'il ne l'a pas tué et que depuis son emprisonnement il reçoit tous les mois un dessin bizarre, mais que depuis peu il n'en reçoit plus. Sydney suppose que si Lyle a été capable de truquer sa mort une fois, Il pourrait le faire de nouveau. Le corps de Lyle ayant été incinéré, un test d'ADN est impossible. A la fin de l'épisode le père de Bobby reçoit à nouveau un des ces fameux dessins, ce qui prouve que Lyle est vivant.