JAROD EST DANS SA TANIÈRE LA PLUS NOUVELLE et appelle Mlle Parker au téléphone. Il veut savoir(connaître) pourquoi M. Lyle le suit et veut aussi informer Mlle Parker que Lyle manque maintenant un pouce. Quand elle se rend compte que Jarod dit la vérité, Mlle Parker implore Sérieusement Jarod pour lui dire où il est, donc elle peut le protéger de M. Lyle. Jarod dit en riant qu'il apprécie son offre, mais est habitué à occuper de lui. Alors, donnant une tape à un magazine plein de balles dans le bout d'une arme à feu, il lui dit qu'il doit aller travailler et raccroche sur elle.

DANS L'ÎLE STATEN, NEW YORK, JAROD - comme Jarod Puzo - et trois autres hommes - un truand nommé Joey Molino, son commandant en second, Bobbie Two-Guns et Nickie nommé dur - se rencontre avec un quatrième homme dans un entrepôt de poisson qui veut de l'argent pour les plats de falsification qu'il a livré du Costa Rica. Quand il essaye de prendre le cartable d'argent comptant des truands, Joey lui dit qu'il ne peut pas l'avoir. Ils veulent toujours les plats, mais ils veulent le quatrième homme éliminé donc il ne peut pas "le rat" sur eux à la police. Jarod avertit Joey que "un cadavre signifie des flics", mais Nickie insiste pour qu'onlya le témoin vivant peut parler d'eux et Bobbie Two-Guns se plaigne simplement que cela obtienne le froid dans l'entrepôt et il veut partir. Jarod insiste à Joey, "ce n'est pas intelligent(chic)," et Joey est finalement d'accord avec lui. Il ne tue pas le quatrième homme. Au lieu de cela, il presse son arme à feu contre le coffre(poitrine) de Jarod et commande que Jarod tue l'homme. Quand Jarod est peu disposé pour prendre l'arme à feu de Joey, Bobbie Two-Guns aborde derrière lui, avec sa correspondance .38s dessiné(tiré) et lui dit qu'il va "au coup de poing le billet [du Jarod's]" si Jarod ne fait pas ce que l'on lui dit. Les quatrièmes démarrages d'homme suppliants pour sa vie et tournures pour être à court de l'entrepôt. Avec Bobbie menaçant Jarod et Joey criant dans le visage de Jarod, "Le tuent. Faites-le. Faites-le!", Jarod prend l'arme à feu de Joey, le lève et tue le quatrième homme deux fois dans le dos. L'homme vacille de l'entrepôt et tombe sur un chaland chargé du poisson. Policier(Bobby), Joey et Nickie tous félicitent Jarod sur son adresse au tir excellente et laissent(quittent) l'entrepôt. Jarod marche d'au chaland et regarde l'homme étant couché là et laisse(quitte) ensuite le secteur lui-même. Plus tard, à un restaurant et la barre(bar) appelée JAX, Jarod mange des spaghettis quand Joey entre pour saluer le propriétaire, une femme nommée Faye. Faye avait été laissée(quittée) le restaurant quand son mari est mort. Elle a essayé d'en faire un allé, mais est tombée dans des difficultés financières et Joey l'a acheté d'eux. Il emploie maintenant la place comme un front de ses transactions illégales. Joey marche derrière le comptoir et ouvre la caisse. Sans même compte de l'argent, il tire toutes les grandes factures(projets de loi) du jusqu'à et les bourre dans une enveloppe. Alors il remet à l'enveloppe à Bobbie Two-Guns, lui disant de faire la livraison liquide à 10 heures parce que Joey ne veut pas "un autre appel téléphonique." Joey invite Alors Jarod à le rencontrer dans son "bureau". Jarod va au dos du restaurant et se rencontre avec Joey dans la promenade énorme - dans le congélateur. Joey dit qu'il a des conversations privées dans là parce que le gel de température et lourd se heurte à la capacité des gouvernements fédéraux d'électroniquement écouter sur ses conversations. Il dit à Jarod que les coups de feu du quatrième homme étaient une sorte d'essai de la fidélité de Jarod et ensuite il dit que Jarod n'emploie pas tous ses talents au mieux de sa capacité. Selon un truand à Chicago nommé Grand Tony (ou "Tony T."), Jarod est le meilleur "l'homme d'empreinte" (le contrefacteur) dans l'affaire, "un artiste réel". Quand "les plats" que le quatrième homme a ordonnés(commandés) arrivent du Costa Rica, Joey veut Que Jarod l'imprime quelque fausse monnaie ($20s et les années 100), mais d'abord il veut voir un échantillon du travail de Jarod. Jarod tire deux factures(projets de loi) de son agrafe d'argent et leur remet à l'énonciation de Joey, "que son réel ?" Joey regarde les factures(projets de loi), les sent, les tient jusqu'à la lumière et les rendre ensuite à Jarod. "Ils sont tous les deux réels," dit-il. Jarod déchire les factures(projets de loi) dans des lambeaux pour prouver qu'ils sont des contrefaçons et jette(remue) les débris dans l'énonciation d'air, "la Conjecture j'est un artiste." Cela amuse Joey, mais seulement pour un instant. Joey saisit Inopinément Jarod par le front de la chemise, le traîne à travers la pièce et le jette contre un mur, le criant il sait(connaît) qui Jarod est vraiment . "De quoi parlez-vous ?" Jarod demande, choqué. Joey épingle Jarod contre le mur et le menace d'une arme à feu et lui dit qu'il sait que Jarod Puzo a une feuille de tape(rap) criminelle sur le fichier qui inclut les charges d'incendie criminel, l'extorsion, la fraude et plusieurs autres garanties remarquables(en suspens). "Avez-vous pensé que je ne découvrirais pas ?!" Joey crie. Jarod fait des excuses de Joey non parlant de son rapport(record) et admet qu'il s'est échappé pendant une libération sous caution à Chicago et est venu à New York avant qu'il ne soit sûr de se déplacer de nouveau. "La dernière chose dont j'ai eue besoin était quelque punk makin ' ses os par rattin ' moi de," explique Jarod. Convaincu que Jarod lui parle la vérité, Joey le libère et se détend de nouveau. Joey dit à Jarod qu'il y a un couple de mois son syndicat de crime a été infiltré par des agents Fédéraux et donc c'était dur pour lui pour avoir confiance en quelqu'un désormais. Jarod arrange ses vêtements et lien(cravate) et dit Joey, "Bien, si vous vous souvenez, tout ce qui n'est arrivé avant que je suis arrivé ici." Joey tapote Jarod sur le visage, l'énonciation, "Vous avez obtenu une réponse pour tout, n'est-ce pas ? Non plus de secrets, ça va... 'Artiste' ?" Joey laisse(quitte) alors le congélateur et Jarod a un moment pour respirer à fond et se calmer. Il ouvre son manteau et tire d'une poche intérieure un calepin rouge. Dans le calepin sont des coupures avec les titres qui lisent :

L'OFFICIER SECRET FÉDÉRAL A TROUVÉ ASSASSINÉ / Sept An RICO le Vétéran Suffoqué.

OFFICIER PAREIL A CHARGÉ DANS MEURTRE / Département Choqué par Révélations

LE PÈRE DÉSHONORÉ SELON L'ACTE D'ACCUSATION DU FILS / Trente An A décoré le Vétéran Rejeté. Les articles parlent d'un Agent Fédéral nommé Lester Knight qui a été trouvé assassiné avec un sac de nettoyage à sec enveloppé autour de sa tête. Selon la preuve(évidence), son tueur était l'agent pareil nommé le Doyen Clark, qui avait travaillé avec le Chevalier pour infiltrer la famille de crime Molino. Le père de Clark, Eugenie, était affligé sur l'acte d'accusation de son fils. Maintenant le procureur principal, un homme nommé Sean Flanagan, essaye de fermer la famille Molino et veut Que Clark Mort soit reconnu coupable du meurtre de Chevalier.

AU CENTRE, Mlle Parker est appelée dans le bureau de M. Parker et il lui montre une bande de surveillance vidéo d'un Satellite de Centre 14 bureau dans Hartford, le Connecticut. Bien que le système de contrôle primaire ait été mis hors de service, le système de support(doublure) a enregistré le métrage terrifiant d'un homme marchant dans le bureau et le meurtre de chacun à l'intérieur de cela. Un gros plan du tireur révèle que c'est M. Lyle. Sa main gauche est toujours bandée de quand son pouce a été coupé par les membres de la mafia japonaise (voir l'épisode "Sim Passé"). M. Parker dit à Mlle Parker que chacun dans le Satellite est mort, y compris son administrateur exécutif, M. Strupp. Alors il rétablit Mlle Parker comme "un Appareil de nettoyage" et exige qu'elle aille à Hartford nettoyer le désordre là et découvrir ce que Lyle cherchait. Mlle Parker dit qu'elle n'est pas "un Appareil de nettoyage" désormais, que son travail doit trouver Jarod. Mais M. Parker ne prendra pas "Non" pour une réponse.

À NEW YORK, Jarod va au Complexe de Détention du Manhattan à New York et se rencontre avec le Doyen Clark, l'homme a accusé de tuer le Chevalier d'Agent. Clark insiste il a été fondé par la famille Molino. La nuit du meurtre de Chevalier, il était dans JAX le boire du gin avec Bobbie Two-Guns. Il est devenu si plâtré qu'il a dû être porté à la maison. Il n'y avait aucune voie qu'il aurait pu tuer le Chevalier parce qu'il n'était pas n'importe où près de lui quand il est mort. Jarod lui rappelle que le sac a vraisemblablement eu l'habitude de suffoquer le Chevalier était des mêmes teinturiers que ce Clark a fréquentés. Clark insiste de nouveau pour qu'il ait été fondé; il n'a pas fait le meurtre.

Un jour PLUS TARD, DANS HARTFORD, Mlle Parker, Sydney, Broots, Sam la Balayeuse et d'autres Balayeuses tous passent le bureau Satellite du Centre. Les corps éparpillent toujours le bureau et il y a le sang partout. Broots demande ce qui va arriver à tous les gens morts et Mlle Parker ne lui dit, "Rien. Ils n'existent pas désormais." Ils tous travaillent ensemble pour fouiller(rechercher) dans le complexe pour n'importe quel indice quant à ce que M. Lyle pourrait avoir été après quand il a fait irruption dans la place. Parmi les débris, directement à côté d'une balle le corps allé, Mlle Parker trouve un chip d'E-dent d'un ordinateur. Broots dit qu'il ressemble à la sorte de chip qui a appartenu à l'intérieur "d'une Boîte Bleue". Mlle Parker ne sait(connaît) pas de quoi il parle, donc il explique, "Chaque bureau de Centre a un consacré système de matériel appelé la Boîte Bleue", mais, il dit, les chips(frites) ne pouvaient pas juste tomber d'eux. On a supposé que les boîtes ont été scellées. Sydney trouve la Boîte Bleue ... dans des pièces dans le bureau. Lyle avait fait irruption dans la boîte pour en voler une des autres chips(frites) de l'intérieur et désirait évidemment assassiner pour obtenir ce chip : quoi qu'il était.

À JAX, Jarod se rencontre avec Joey dans le congélateur de nouveau. Les plats pour les factures(projets de loi) contrefaites sont arrivés du Costa Rica et Jarod a "un ami d'un ami" qui lui a dit qu'il y avait dix palettes de papier de monnaie cru étant livré à un entrepôt Fédéral à Brooklyn cette soirée. S'il peut obtenir le papier, il dit Joey, il peut l'employer pour imprimer ses factures(projets de loi) contrefaites et personne ne serait capable de dire ses factures(projets de loi) de réels. "Picasso... Il n'a pas peint sur le papier de toilette, maintenant il ?" Jarod dit. "Ayez en moi." Joey rit de cette remarque et Jarod répond par : "ai-je dit quelque chose drôle ?" Joey dit à Jarod que la dernière personne qui a dit "a confiance en moi" à lui était l'agent secret, Lester Knight, qui, Joey révèle, a été tué dans le droit d'unité de congélateur où Jarod est debout. Il dit qu'il a fermé le Chevalier dans le congélateur et a ensuite fait un pari avec Bobbie Two-Guns que le Chevalier mourrait de froid avant qu'il n'ait suffoqué la forme le manque d'oxygène dans le congélateur scellé. Il a perdu le pari. Le chevalier a suffoqué. "Mais, hé," dit Joey avec un haussement d'épaules. "Mort est mort, juste ?" Jarod rappelle à Joey que le Chevalier a été trouvé avec le sac d'un teinturier en plastique sur sa tête; et Joey lui dit qu'il l'a fait après que le Chevalier est mort pour aider dresser le Doyen Clark. Comme Joey laisse(quitte) le congélateur, il autorise Jarod aller de l'avant avec le hold-up du papier de monnaie Fédéral. Cette soirée, au Dépôt Fédéral à Brooklyn, Jarod, Joey et plusieurs autres membres du syndicat de crime Molino privent avec succès la construction(bâtiment) de deux charges de camion de papier de monnaie. De même qu'ils partent, cependant, Joey obtient un coup de téléphone sur son téléphone portable l'avertissant que la police vient. Joey et la plupart de son évasion d'hommes dans un des camions, mais la police arrivent auparavant Jarod et Bobbie Two-Guns peut partir. Jarod et Bobbie essayent de fuir, mais ils sont entourés par des policiers et des agents Fédéraux. Bobbie est chopé, tandis qu'un autre officier saisit Jarod par le front de ses bleus de travail. " Obtenez vos mains de moi, "Jarod gronde contre l'officier, qui frappe Alors Jarod dans le visage avec le bout de son arme à feu et le jette sur le capuchon d'une voiture et lui passe les menottes. On traîne Bobbie d'à une voiture de police et Jarod est pris à un fourgon. Quand la voiture de police portant Bobbie est hors de vue, l'officier qui a saisi Jarod le reconnaît comme un agent Fédéral secret et lui fait des excuses." Dû-vous m'obtenir dans le nez ? " Jarod lui demande. L'officier commence à enlever les menottes de Jarod, mais Jarod lui dit de laisser(quitter) les manchettes sur. Si son acte doit convaincre, il aura besoin des contusions sur ses poignets pour montrer à Joey et Bobbie Two-Guns. Parvenant à la scène est le même homme que Jarod a censément tiré sur les jours d'entrepôt plus tôt. Il, aussi, est un agent secret. Il dit qu'il portait un gilet pare-balles quand Jarod a tiré sur lui, mais se plaint qu'il smelled comme le poisson pendant des jours à cause de ce que Jarod lui a fait. Il demande alors pourquoi Jarod les faisait fonder ce buste faux au Dépôt. Jarod leur dit que quelqu'un dans le Ministère de la Justice fait couler l'information à Joey Molino. Joey savait que les flics venaient AVANT qu'ils n'aient obtenu là et aient eu le temps pour s'échapper. Les officiers demandent si Jarod sait(connaît) qui l'informateur est et il leur dit, non, mais "le rat" est "grand." Plus tard, Jarod et Bobbie Two-Guns sont interrogé par la police quand le Procureur Sean AMÉRICAIN FLANAGAN arrive pour donner des moments difficiles aux suspects. Il prétend qu'il va obtenir le tout Molino le syndicat de crime et Jarod lui cligne juste de l'oeil et dit, "le jeu non encore." Flanagan est sur sa sortie de la pièce d'interrogation quand un autre officier arrive pour dire chacun que Jarod et Bobbie doivent être mis en liberté parce qu'aucun des policiers au site du buste ne les lit leurs droits. Flanagan semble renversé par cela et Jarod le raillent avec, "Hein, la conjecture cette fois vous perdez." Lui et Bobbie sortent de Scott libre(gratuit).

DANS SA TANIÈRE, Jarod travaille dans sa cuisine, coupant une grande langue de boeuf et gâtant(infectant) une bouteille de gin avec le laxatif liquide clair, insipide. Il va alors à JAX pour se rencontrer avec Joey, Bobbie et Nickie. Il fait des excuses à Joey du baisé le vol, mais dit qu'il a assez de papier dans le camion Joey est parti du Dépôt pour faire tout l'argent frauduleux que Joey veut. Il dit aussi à Joey que "l'ami d'un ami" qui lui a parlé du papier dans l'entrepôt n'allait pas parler à chacun jamais de nouveau. "Et j'expédie par la poste à sa femme un petit présent(cadeau)," dit Jarod. Il ouvre une petite boîte blanche et Nickie en regarde à l'intérieur. "C'est une langue ?" Nickie demande, dégoûtant. Bobbie Two-Guns rit. Joey est satisfait que la falsification ira comme prévu donc il n'appuie(ne presse) pas Jarod pour aucunes nouvelles explications. Comme Joey et Bobbie se lèvent pour partir, Jarod arrête Bobbie et lui donne la bouteille de gin gâté de laxatif comme "un félicitations" le présent(cadeau) pour sortir de la prison libre(gratuite). Bobbie est étonné et enchanté par le cadeau et commence à le boire immédiatement. Quand il a travaillé un bourdonnement plaisant du gin, il prend la bouteille à la maison pour le terminer. Seul avec Faye, Jarod offre de partager une boisson avec elle. Elle lui dit qu'elle obtiendra la bonne vodka du dos et Jarod s'arrête son énonciation d'il ne veut pas boire tout qui est venu de la même place où le flic RICO a été tué. Faye est stupéfiée. Elle n'a pas eu aucune idée que l'agent avait été tué en sa place; le corps avait été trouvé ailleurs et elle n'avait pas été autour du Chevalier de nuit a été tué parce que Joey lui avait dit de fermer plus tôt. Comme elle semble terriblement secouée, Jarod lui demande si elle est bien. Elle répond, "je tire juste ma tête du sable... Un agent Fédéral est ... mort et un homme innocent va mourir. L'enfer, comment ai-je arrivé ici ? Et comment sors-je ?"

EN ARRIÈRE AU CENTRE, Mlle Parker informe M. Parker que Lyle avait fait irruption dans la Boîte Bleue au bureau Hartford. M. Parker est exaspéré par cela et lui dit que l'information sur les chips(frites) à l'intérieur des Boîtes Bleues est sans prix. Le Centre ne peut pas se permettre de perdre le chip dans la possession de Lyle. "La réapparition de M. Lyle m'a fait sembler inefficace!" Il snaps à Mlle Parker. Alors il lui dit que c'est le temps pour M. Lyle pour être "a traité avec le caractère définitif." Comprenant que M. Parker lui dit maintenant de trouver et tuer M. Lyle, Mlle Parker dit à son père qu'elle n'est pas un assassin. Il insiste pour qu'elle doive tuer Lyle pour le protéger (M. Parker). "Si vous ne me protégez pas, je ne peux pas vous protéger," dit-il.

PLUS TARD, à Joey JAX arrive et commence à nettoyer le jusqu'à de nouveau. Comme il met les factures(projets de loi) dans une enveloppe, Faye se plaint qu'elle ait besoin d'argent pour faire le changement pour les clients. Joey essaye de l'attaquer, la faire fermée et Jarod intervient. Il rappelle à Joey qu'il y a des clients en place qui l'observe et lui dit JAX aura besoin de leur soutien si la place doit continuer à introduire de l'argent pour Joey pour prendre. Joey détend et libère Faye. Il regarde alors autour et demande où Bobbie Two-Guns est. Jarod lui dit, "Il s'est marié avec la toilette; somethin ' il a bu." Joey est vexé; qui va faire l'argent dirigé cette soirée avant dix heures ? Jarod dit qu'il le fera. Auparavant dix, Jarod attend dans l'obscurité à un coin de la rue dans un secteur industriel. Une berline conduit(roule) et s'arrête à côté de lui. Quand les rouleaux(rôles) de fenêtre en bas, Jarod peuvent voir que c'est Sean Flanagan dans la place(siège) de devant, conduisant la berline. Il remet à Flanagan l'enveloppe d'argent de JAX et des rides de Flanagan par les factures(projets de loi). Il dit alors à Jarod d'avertir Joey que si Joey veut "leur entente" continuer, Flanagan va vouloir plus d'argent. "Il y a les gens qui doivent être payés," Flanagan dit et il conduit(roule) loin. En arrière à JAX, Joey rencontre Jarod dans le congélateur de nouveau et lui dit que les plats de falsification sont prêts. Il veut Que Jarod fonde une presse là à JAX et quand ils sont finis imprimant leurs factures(projets de loi) fausses, il fera brûler la place par terre. "En ce qui concerne Faye ?" Jarod demande. Joey dit qu'ils devront la tuer ainsi il n'y aura pas de témoins à la falsification et l'incendie criminel.

AU CENTRE, Mlle Parker obtient le mot que M. Lyle a été découvert à un hôtel dans la Providence, Rhode Island. Elle va à la place et trouve sa pièce, mais M. Lyle est est parti et donc est toute la preuve(évidence) de son ayant soit là. Tandis qu'elle fouille(recherche) dans la pièce, les anneaux téléphoniques. Sans hésitation, Mlle Parker y répond. C'est M. Lyle sur la ligne. Il dit, "Ainsi de près et encore jusqu'ici. Cela arrive pour être quelque chose d'un motet pour vous, n'est-ce pas ?" Elle exige qu'il rende la puce d'ordinateur qu'il a volée et il lui dit, non. Il va vendre le chip à 20 millions de $ donc il peut payer en arrière l'argent à l'yakuza il leur doit. Il raccroche alors sur elle. Mlle Parker fouille dans sa pièce un peu plus, alors... Elle marche en arrière au téléphone et sur un pressentiment presse le bouton de "REDIAL". Le dernier appel fait au téléphone de M. Lyle était à une place appelée le Fusilier marin de Montagnard. Mlle Parker appelle Broots au Centre et lui demande s'il sait(connaît) quel le Montagnard est. Il dit, oui, "Il est dans le Connecticut. Il est où l'entrepôt de secours du Centre est placé." La place est placée par le dock sur la rivière là. Mlle Parker lui demande que l'entrepôt est employé pour et il dit, "chaque vendredi soir à 11:59 le PM toutes les unités centrales de Centre de tous à travers le pays font ce support(doublure) massif dans ce système géant [au Montagnard] par leurs Boîtes Bleues..." Broots se rend alors compte qu'est ce soir vendredi soir et cette Lyle doit prendre son chip volé à l'entrepôt donc il peut le brancher(boucher) dans le système à 11:59. Comme il passe ses procédures de support(doublure) normales, le système automatiquement décryptera alors (dans un format facilement lisible) quoi que l'information est chiffrée sur le chip et Lyle sera capable de vendre cette information à chacun il veut. Plus tard cette soirée, Mlle Parker parvient au Fusilier marin de Montagnard juste après que M. Lyle a fini d'avoir son chip décrypté. Elle l'attrape avant qu'il ne puisse s'échapper dans un bateau et exige qu'il lui rende le chip. Il fait ainsi, mais seulement parce que Mlle Parker le menace d'une arme à feu. Elle lui demande pourquoi il avait harcelé Jarod si la puce d'ordinateur était ce qu'il a vraiment voulu. M. Lyle explique que le chip devait régler l'yakuza ... et Jarod devait le récupérer dans le Centre. S'il pourrait capturer Jarod, tous seraient pardonnés parmi les grosses légumes de Centre. " Ainsi, allez-vous me tuer ? "Il lui demande et elle le lui dit c'est à lui de décider . Il lui dit qu'elle est bluffing et essaye de lisser la conversation elle dans la pensée elle est supérieur aux gens pour qui elle travaille. Il tourne alors son dos sur elle et commence à s'éloigner. Alors il se tourne soudainement, l'arme à feu dans la main et essaye de la tuer. Mlle Parker tire d'abord et M. Lyle est frappé. Il dégringole du dock dans la rivière.

EN ARRIÈRE À JAX, Jarod est l'utilisation d'appareils d'écoute la pièce de congélateur en plaçant des caméras dans le système léger aérien et dans les blocs de glace le long des murs de congélateur. Il a aussi fondé des microphones directement à l'intérieur de la pièce, donc il peut entendre et enregistrer quoi qu'est dit dans là. Il crée alors une petite ouverture dans la porte de congélateur, faite du verre incassable, donc il peut examiner le congélateur chaque fois qu'il veut à. Jarod fait Alors Faye faire quelques coups de téléphone. Un appel est à Flanagan, l'avertissant que Joey Molino le fonde pour "une grande chute(automne)" cette nuit à JAX. Le deuxième appel est à Joey, l'avertissant que Flanagan va le fonder. Joey arrive à JAX avant que Flanagan ne fassent et regarde autour de la place, essayant de trouver Faye ou quelque preuve(évidence) de ce que Flanagan pourrait lui faire. Quand il arrive à la pièce de congélateur, il trouve Bobbie Two-Guns lié et bâillonné dans une chaise dans le congélateur. Il y a des factures(projets de loi) de 100 $ fausses enregistrées sur bande partout lui. Joey se précipite dans le congélateur pour libérer Bobbie et Jarod ferme la porte sur lui, le fermant à l'intérieur. Quelques minutes plus tard, Flanagan parvient à JAX, cherchant Bobbie, prêt à le tuer. Jarod l'attrape dans la barre(bar) et le force dans le congélateur, aussi, avec Joey et Bobbie. En examinant l'ouverture à eux, Jarod dit Joey, Flanagan et Bobbie qu'il va les faire subir le même destin que Lester Knight : ils ou mourront de froid ou ils suffoqueront d'un manque d'oxygène. Les hommes commencent à supplier Jarod pour les libérer; commencez alors à vous battre entre eux quand un démarrages pour blâmer d'autre pour la mort du Chevalier. Ils finalement tous admettent que c'était Flanagan qui ont tué le Chevalier (parce que le Chevalier a découvert que Flanagan prenait de l'argent de silence de la foule) et c'était Joey qui a dressé le Doyen Clark pour le meurtre du Chevalier. Jarod les remercie pour l'octroi de lui toute l'information dont il a besoin, alors, comme ils crient et le coup sur la porte, il ferme l'ouverture et laisse(quitte) les hommes dans le congélateur pour des agents Fédéraux réels pour prendre(acheter) plus tard.

AU MONTAGNARD, le matin suivant, les Balayeuses traînent la rivière et trouvent un corps qu'ils présument est M. Lyle. Il manque un pouce de la main appropriée, mais il manque aussi sa tête et tous ses les autres membres. Il vraisemblablement a été mâché par l'appui vertical d'un très grand bateau comme cela a dérivé en bas la rivière. Mlle Parker est satisfaite que c'est Lyle et laisse(quitte) les docks pour retourner à la maison.

À JAX le matin suivant, Jarod fait ses "adieux" à Faye. Il lui dit de prendre des vacances au Hawaii après qu'elle a fini de témoigner dans la cour de Joey et le Chevalier le meurtre et elle lui dit que Joey avait sucé JAX sèchent financièrement . Elle n'a pas assez d'argent pour même aller au New Jersey. Jarod sourires et mains elle une enveloppe remplie de grandes factures(projets de loi). C'était de l'argent Joey avait volé de sa caisse - avec l'intérêt. Stupéfié, Faye prend l'argent et demande à Jarod, "qui sont vous - vraiment ?" Jarod sourit simplement de nouveau, lui donne une lumière picote sur la joue et des réponses, "-un artiste!"

LES JOURS PLUS TARD AU CENTRE, Broots obtiennent l'attention de Mlle Parker comme ils passent dans un couloir. Il lui dit qu'il a obtenu un regard à l'information décryptée du chip M. Lyle avait volé juste avant M. Raines l'a confisqué. Le chip a contenu "des codes". Non impressionné, Mlle Parker lui dit que toutes les puces d'ordinateur ont des codes d'eux. Broots dit, non, elle ne comprend pas. Le chip que Lyle avait volé a contenu des CODES GÉNÉTIQUES, il dit, alors qu'il ajoute, "je ne peux pas juste m'empêcher de me demander s'il a un rapport avec Jarod."

À NEW YORK, Jarod est prêt à partir, mais avant qu'il aille il s'arrête à un parc où il observe la réunion joyeuse entre le Doyen Clark, qui a été acquitté du meurtre de Lester Knight et son père, Eugenie. Eugenie donne à son fils une étreinte et les deux d'entre eux s'installent(apaisent) à un jeu d'échecs. Jarod sourit et laisse(quitte) le parc.