Titre de l'episode en version Francaise : | La beauté cachée |
Titre de l'episode en Version Originale : | Nip and tuck |
Date de premiere diffusion au U.S.: | Le 13 décembre 1997 |
Date de premiere diffusion en France : | le 17 octobre 1998 |
Nom d'emprunt : | Clay |
Decouvertes : | La pâte à modeler. |
Pretend : | Sculpteur Chirurgien esthétique |
Sa mission : | Pour découvrir la raison de la mutilation d'un corps d'une jeune femme. |
Lieu d'action principales : | Los Angeles. |
Le centre : | Broots découvre que quelquun le file et ses soupçons se portent sur Mlle Parker. |
DSA (Digital Simulation Archives) : | Le 3 décembre 1967: Jarod renie son identité.
Il refuse de se nourrir et de poursuivre les simulations. Sydney est inquiet. Le 4 décembre 1967 :Sydney offre un miroir à Jarod: "Voilà à quoi tu ressembles, voilà qui tu es." |
Resume
|
Images
|
Aprés la barbichette
et les lunettes vertes à la Obispo de l'épisode précédent,
Jarod Clay reprend sa bonne vieille panoplie de médecin, de chirurgien
esthétique et plastique à Beverly Hills "Où avez
vous fait vos études ?" (collègue) "En ce qui concerne
les petis à côtés, vous vous rappelez la fille en
bikini dans "le baiser de l'enfer 2" ?Je sors avec elle car
c'est moi qui lui ait refait les fesses." "A mon avis,
il y a bien longtemps que vous n'avez pas fait crac-crac." "Moi quand j'avais votre âge, je ne voulais pas non plus quitter la maison. J'ai dû y rester pendant 30 ans. C'est une longue histoire. Mais quand j'en suis sorti j'ai compris tout ce qui me manquait : la nature, l'air frais, le soleil, les cadeaux de la vie." (Jarod, à la jeune fille mutilée) "Grease ?C'est un titre un peu triste pour une comédie musicale !" (Jarod) "Broots est mon peut être un idiot mais c'est mon idiot. La seule qui soit autorisée à le faire trembler, c'est moi !!"(Miss Parker, à Brigitte)
|