Titre de l'episode en version Francaise : Sur la corde raide
Titre de l'episode en Version Originale : Over the edge
Date de premiere diffusion au U.S.: Le 15 novembre 1997
Date de premiere diffusion en France : Le 26 septembre 1998

Nom d'emprunt : Shatner
Decouvertes : Spiderman, les comics et les pastèques (melons d'eau)
Pretend : Secouriste
Sa mission : Déterminer les causes d'un suicide.
Lieu d'action principales : Spokane, Washington.
Le centre : Mlle Parker, Sydney et Broots sont tous trois interrogés par un béhavioriste qui tente de découvrir qui a tiré sur Mr Raines.
DSA (Digital Simulation Archives) :  

Resume
Images

A déconseiller aux fans qui détestent les araignées.
En effet Jarod Shatner se prend pour Spiderman. Il intégre un groupement d'intervention en milieu périlleuxet cherche à connaître la vérité sur la tentative de suicide d'un des membres.
Entre ses lectures intensives des comics de Spidey et sa découverte fabuleuse des melons d'eau, Jarod a quand même le temps de faire la lumière sur l'accident de l'un de ses collègues et d'en confondre un autre qui s'amusait à harceler sexuellement la seule femme du groupe. Ah ce Jarod, il est fort quand même !
Au Centre, Raines soigne son pauvre petit corps tout brûlé soutenu par Brigitte et ses sucettes et pis, comme il s'ennuie un peu, il fait interroger Parker, Broots et Sydney par un spécialiste des comportements criminels, le docteur Curtis, pour découvrir qui l'a transformé en pain grillé. Miss Parker découvre le pot aux roses et remet les pendules à l'heure si l'on peut dire.
Quant à Raines, il a vraiment pas de chance. Il s'est fait doubler par Jarod qui récupère les vraies conclusions du comportementaliste.
Lieu d'action principal : Spokane, Washington.

Meilleures repliques :
"Jarod adorait flotter dans le caisson. Ça avait pour lui un avant goût de liberté, cette liberté dont il rêvait." (Sydney) (NDLR : Le caisson est rempli d'eau où il est parait-il agréable de rester. Un genre de baignoire, mais avec un couvercle, quoi !)
"La plupart des gens reste dans le caisson une heure ou plus mais lui y restait, disons, plusieurs jours parfois et quand il en sortait, il serrait dans ses bras tous les gens qu'il voyait. C'est une expérience que je n'ai jamais revécu avec un autre être humain." (jeune hippie)
"Peut être que si tu te douchais de temps en temps, l'expérience serait un peu moins unique." (MP)
"Est ce qu'il a laissé quelque chose par hasard ?" (Sydney)
"Il a dit que je vous donne ceci."(jeune hippie) Il enlace Sydney et s'approche de Miss Parker pour faire de même mais ...
"J'ai un revolver et je m'en sers." (MP)
"Cool!" (jeune hippie)

"Recommençons les explications parce que je veux tous les détails. Alors, c'est à la fois une araignée et un homme." (Jarod)
"Non, non !Au départ, c'était un étudiant et un jour une araignée radioactive l'a mordu." (jeune homme)
"Sûrement trés douloureux !" (Jarod)
"Alors il a commencé à avoir les mêmes pouvoirs, c'est à dire qu'il peut grimper aux murs, qu'il peut tisser sa toile. En fait il a toutes les facultés propres à l'araignée." (jeune homme)
"Et quelles sont elles ?" (Jarod)
"Ben, j'en sais rien. Certaines vibrent quelque fois." (jeune homme)
"J'ignorais que les arachnides avaient cette faculté." (Jarod)
"Je ne sais rien sur les arachnides mais Spiderman le fait." (jeune homme excédé)
"C'est fascinant! Je vais les lire tous." (Jarod)

"T'as l'air effondré. T'es en train de lire une BD mon vieux.Et les BD, ça fait rire!" (équipier)
"Ce Spiderman ! Il est fascinant. C'est un super héros et malgré tous ses exploits, sa vie est plutôt triste. Il a pas connu ses parents, il se sent responsable de la mort de son oncle et tout le monde essaie sans arrêt de l'abattre." (Jarod)
"C'est le sort d'un super héros. C'est tragique, c'est vrai." (équipier)
"L'homme araignée, lui, n'a pas trop de problèmes mais sa petite amie, je la plaint, sa vie est tragique." (équipière)
"Une petite amie ???" (Jarod)

"Vous n'avez jamais entendu parler de tendeurs mais vous connaissez la théorie de Derling sur les chocs traumatiques ?" (docteur)
"J'ai travaillé un moment en tant que psychologue reconstructeur et j'ai lu dans son dossier qui dit que Chris a atterri sur le dos, c'est bien ça ?" (Jarod)
"Exact." (docteur)
"L'hématome sur la douzième vertébre thoracique nous indique qu'il est tombé sur quelque chose." (Jarod)
"L'équipe médicale ne l'a pas noté." (docteur)
"J'avoue que je m'attendais à des blessures plus sévéres. Une chute de quatre étages, d'habitude c'est fatal." (Jarod)
"Vous avez été chirurgien ?" (docteur)
"Avant que je change pour être acrobate et clown." (Jarod le plus sérieusement du monde!)