1X06 Servir et protéger (To Serve and Protect)

Réalisation :
 Scénariste :
James Whitmore, Jr Tommy Thompson

Synopsis : Jarod est engagé en tant que motard dans la police pour enquêter sur un meurtre qui impliquerait deux policiers. Il fait emprisonner Mlle Parker pour quelques jours. Il engage une spécialiste des personnes disparues pour retrouver sa mère. Quelqu'un au Centre semble vouloir l'aider...

Résumé : Cliquez ici
Répliques : Cliquez ici

Nom d'emprunt : Découvertes :
Starr les beignets

Pretend : DSA (Digital Simulation Archives) :
entraîneur sportif, motard de la police, garde monté canadien 7 septembre 1974 : Sydney montre à Jarod la photo d'un soldat du Viêt-Nam pour découvrir si l'homme est toujours vivant.

Lieu d'action principale : Sa mission :
Miami, Floride Jarod devient motard dans la police pour enquêter sur la mort d'un vigil et qui impliquerait 2 policiers

 
Première diffusion :
USA
France
9 novembre 1996
2 mai 1997

Photos :
Autres photos : cliquez ici

Guest stars :
Charles Rocket (Carl Bishop)
Jason Schombing (Frank Meyers)
Jon Gries (Broots)
Natalija Nogulich (Susan Granger)
Alex Wexo (Sydney jeune)
Ryan Merriman (Jarod enfant)
Pat Crawford Brown (Millie Reynolds)