1X02 Chaque tableau a son histoire (Every picture tells a story)

Réalisation :
 Scénariste :
Michael Zinberg Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle.

Synopsis : Jarod devient garde-côte pour découvrir les véritables raisons de la mort d'un officier. Mlle Parker et Sydney évoquent la mort de Mme Parker qui s'est tiré une balle dans la tête dans un des ascenseurs du Centre.

Résumé : Cliquez ici
Répliques : Cliquez ici

Nom d'emprunt : Découvertes :
Spitz, Campbell les farces et attrapes, les gâteaux fourrés à la crème et la meilleure manière de les manger !!

Pretend : DSA (Digital Simulation Archives) :
ingénieur atomique, garde-côte, coureur automobile le 13 avril 1970 : Jarod reconstitue l'incident d'Apollo 13 pour tenter de sauver les astronautes, Mlle Parker, alorsenfant, l'observe.

Lieu d'action principale : Sa mission :
San Diego, Californie Jarod devient garde-côte pour résoudre le mystère planant autour de la noyade de Tom King...
 
Première diffusion :
USA
France
28 septembre 1996
11 avril 1997

Photos :
Autres photos : cliquez ici

Guest stars :
William Sanderson (Paul Bilson)
Jacob Vargas (Javi Padillo)
Jon Gries (Broots)
Ryan Merriman (Jarod enfant)
Alex Wexo (Sydney jeune)
Marjorie Monaghan (Martha Poole)
Ashley Peldon (Mlle Parker enfant)